*Η Λαϊκή Ολυμπιάδα της Βαρκελώνης προγραμματίστηκε ως αντίδραση στην διοργάνωση της Ολυμπιάδας του Βερολίνου από το ναζιστικό καθεστώς. Οι αγώνες προγραμματίστηκαν για τις 22-26 Ιουλίου 1936, αλλά το ξέσπασμα του Ισπανικού Εμφυλίου απέτρεψε την πραγματοποίηση τους. Περίπου 2000 από τους αθλητές που είχαν προλάβει να φτάσουν στη Βαρκελώνη, παρέμειναν και πολέμησαν στον Ισπανικό Εμφύλιο ως εθελοντές
Τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα μετά από τον παγκόσμιο πόλεμο, ο αθλητισμός έχει εξελιχθεί σε έναν από τους σημαντικότερους κοινωνικούς και πολιτιστικούς παράγοντες της ζωής των εθνών. Η εκβιομηχάνιση, που στις περισσότερες χώρες του κόσμου, πραγματοποιήθηκε με ιλιγγιώδη ταχύτητα, και κατόπιν την πλήρη μηχανοποίηση των μεθόδων εργασίας που δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα, μαζί με το ιδιαίτερα χαμηλό βιοτικό επίπεδο των εργατικών μαζών στην πλειοψηφία των χωρών, έχουν επιβάλει την ολέθρια επιρροή τους πάνω στη καθημερινή ζωή των εργαζόμενων λαών.
Οι εργατικές μάζες σκοπεύουν να αναιρέσουν την επιβλαβή επίδραση του μόχθου τους, μέσα από τις αθλητικές δραστηριότητες, που τώρα με εξαίρεση μερικές χώρες ολόκληρος κόσμος αναγνωρίζει τη ζωτική σημασία του αθλητισμού στην υγεία και την ευμάρεια των πλατιών μαζών.
Είναι ντροπιαστικό που στη σημερινή κοινωνία υπάρχουν στοιχεία που κάνουν κακή χρήση του αθλητισμού, που τα εκμεταλλεύονται για τους μιλιταριστικούς και πολεμοχαρείς σκοπούς τους. Εκμεταλλευμένοι την προθυμία και τον ενθουσιασμό της νεολαίας για τον αθλητισμό την οδηγούν στο μονοπάτι του πολέμου. Με τη πρόφαση της ενίσχυσης των σωμάτων τους και την προσθήκη της ευτυχίας στις ζωές τους, υποβάλλουν συστηματικά τη νεολαία [σε] μια αυστηρή μιλιταριστική πειθαρχία και σε μια αυστηρή τεχνική και ιδεολογική προετοιμασία για τους μελλοντικούς πολέμους.
Ειδικά στις φασιστικές χώρες όπως η Γερμανία, η Ιταλία, κ.λπ. και επίσης στις διάφορες άλλες χώρες που υπάρχουν φασιστικές τάσεις, είναι φανερό πως ο αθλητισμός κακοποιείται για στρατοκρατικούς λόγους και όπου, σχεδόν ανοιχτά, οι νέοι αθλητές εκπαιδεύονται για τις φασιστικές συμμορίες και στρατούς. Ο φασισμός αλλάζει το αληθινό πνεύμα και τη σημασία αθλητισμού, μετατρέποντας ένα προοδευτικό κίνημα για την ειρήνη και την αδελφοσύνη μεταξύ των λαών σε γρανάζι στα μηχανήματα του πολέμου.
Η Ολυμπιάδα, που ξεκίνησε πριν από χιλιάδες χρόνια και αναγεννημένη στους χρόνους μας, είχε διατηρήσει μέχρι τώρα το χαρακτήρα της ως σύμβολο της αδελφότητας μεταξύ των λαών και των φυλών, αλλά τώρα χάνει αυτήν την σημασία. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες που οργανώνονται τώρα στο Βερολίνο είναι μια αδιαμφισβήτητα ντροπιαστική απάτη, μια παρωδία του Ολυμπιακού Ιδεώδους. Σε μια χώρα όπου σε εκατομμύρια αθλητών τους έχει απαγορευτεί η συνέχιση των κοινωνικών τους δραστηριοτήτων, όπου χιλιάδες κορυφαίοι αθλητές υποφέρουν σε φυλακές και στρατόπεδα συγκέντρωσης, όπου το μεγαλύτερο κομμάτι των εργατικών μαζών διώκεται για τις απόψεις τους ή για τη θρησκεία τους, όπου ολόκληρη μια φυλή έχει προγραφεί, είναι αδύνατο να βρει κανείς το πραγματικό πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων.
Η Λαϊκή Ολυμπιάδα της Βαρκελώνη αναβιώνει το αρχικό πνεύμα των Αγώνων και επιτυγχάνει αυτό το μεγάλο στόχο κάτω από τη σημαία της αδελφοσύνης των λαών και των φυλών. Η Λαϊκή Ολυμπιάδα όχι μόνο ενώνει σε ένα φιλικό διαγωνισμό τους σημαντικότερους ερασιτέχνες αθλητές της Ισπανίας, της Καταλονίας και του Βισκαϊκού με εκείνους άλλων χωρών, αλλά προωθεί και τη γενικότερη ανάπτυξη του μαζικού αθλητισμού, δίνοντας ταυτόχρονα την δυνατότητα στους συμμετέχοντες στις ταπεινές κατηγορίες να μετρήσουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε αθλητές από άλλες περιοχές και χώρες.
Η ΛΑΪΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ πρέπει να δείξει στις φίλαθλες μάζες ότι δεν είναι ούτε σοβινιστική ούτε εμπορευματοποιημένη, που έχει ως στόχο όχι την παραγωγή συναρπαστικής δημοσιότητας των «αστέρων», αλλά που μάλλον αποτελεί ένα λαϊκό κίνημα που ξεπηδά από την ενέργεια των μαζών που μοχθούν και που προσφέρει ώθηση για πρόοδο και πολιτισμό.
Η Καταλονία και η πρωτεύουσα της η Βαρκελώνη πρέπει να είναι η χώρα και η πόλη που θα επιλεχθεί για τον εορτασμό αυτής της θαυμάσιας επίδειξης. Οι εργάτες της Καταλονίας έχουν παλέψει ηρωικά για αιώνες κατά της κοινωνικής και εθνικής καταπίεσης. Αυτός ο λαός, που ήξερε και ξέρει ακόμα πώς να παλέψει για την ελευθερία του, θα καλωσορίσει αδελφικά τους αντιπροσώπους των εργατών των άλλων χωρών και θα ενωθεί μαζί τους σε μια σοβαρή προσπάθεια για την διατήρηση του αληθινού Ολυμπιακού Πνεύματος, της πάλης για την αδελφοσύνη των ανθρώπων και των λαών, για την πρόοδο, την ελευθερία και την ειρήνη.
ΑΘΛΗΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΩΝ, ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ, ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΩΤΟΙ:
Είναι καθήκον σας να βοηθήσετε στην προετοιμασία και τη διεκπεραίωση της Λαϊκής Ολυμπιάδας. Στο στόχο σας με την ενέργεια και τον ενθουσιασμό!
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΌΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ!
ΣΥΝΔΙΚΑΤΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ!
ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ!
Εσείς δίνεται λόγο στα συναισθήματα των μαζών που μοχθούν, και εσείς που διαμορφώνεται την κοινή γνώμη: Υποστηρίξτε ενεργά αυτό το λαμπρό κίνημα για την πρόοδο και τον πολιτισμό!
ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΜΑΖΕΣ! Το σύνολο της νεολαίας, τα παιδιά σας και οι μελλοντικές γενιές περιμένουν τη βοήθειά σας! Στηρίξτε το Λαϊκό Αθλητισμό! Εμπρός για τη διοργάνωση της Λαϊκής Ολυμπιάδας! Για τη μαζική συμμετοχή στα γεγονότα και τους εορτασμούς που προετοιμάζονται!
ΖΗΤΩ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΜΑΖΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ!
ΖΗΤΩ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΟΥ ΕΝΩΝΕΙ ΛΑΟΥΣ ΚΑΙ ΦΥΛΕΣ!
ΖΗΤΩ Η ΕΙΡΗΝΗ, Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ!